Michael Poulsen, Volbeat